6/27/2009

Texto em francês sobre Alfândega da Fé

Alfândega da Fé est un village portugais appartenant au District de Bragança, une Région Norde et une sub-região du Sommet Trás-os-Montes, avec environ 2 000 habitants. C'est siège doure ville avec 321.96 km ² de secteur et 5 963 habitants (2001), subdivisé dans 20 clientèles. La ville est limitée au nord par la ville de Macedo de Cavaleiros, à est par Mogadouro, à sud par Tour de Moncorvo et à ouest par Village Fleur Douane (de la Foi) est un nom d'origine arabe que la localité doit avoir acquis entre les siècles VIII-IX. Il est trés possible que précédemment à cette période déjà existait quelque ville d'origine Castreja, ce qui ne sera pas d'admirer, même parce que dans le secteur de la commune existent beaucoup de vestiges archéologiques de celui-là et même de périodes précédentes. Néanmoins, la transformation dans commune médiévale est seulement arrivée avec la lettre charte de D. Dinis, de daté le 8 mai 1294, qui viendrait à être confirmé par D. Manuel, dans 1510.Em 1320 le même roi D. Dinis a ordonné de reconstruire son château, qui précédent au premier charte et était probablement construit par les maures. Ce château a disparu avec le temps. Le recensement de l'année de 1530 déjà indique le château comme « renversé et malbaratado » et jamais plus a été récupérée, bien que la Chute des Biens de la Commune de 1766 encore identifie les « anciennes paris » par lesquelles, Torre de l'Horloge, actuelle ex-líbris du village, et qui reste dans la zone connue par Château, il semble être ce qui reste de l'ancien château médiéval. Au siège de la ils commune méritent encore une visite la Chapelle de la Miséricorde, la Chapelle de S. Sebastião, (initialement ermida) dont le clocher actue filon de la maison du Távora, dont il reste seulement, de l'original, la porte d'entrée de la chapelle familière, le vestibule de le même maison et la Chapelle des Forgerons, avec blason picado, à identifier des liaisons à celle famille. En étant une commune ancienne et pour plus avec un nom d'origine arabe, c'est facile de comprendre parce que raison le imaginaire populaire tourne fondamentalement autour des légendes des « maures enchantées », en n'y ayant pas n n'y ayant pas presque clientèle personne où ce type de situations dans elles n'apparaisse pas. Néanmoins, existent deux légendes plus structurées et, de certain se forme, avec de liaison à des faits historiques, comme c'est le cas de la « Légende des Chevaliers des Éperons Dorés », qui prétend expliquer une partie du nom du village et marque la résistance des Chrétiens face à l'occupation musulmane et la « Légende de Frei João Hortelão », rapporté avec un personnage réel et que, comme verrons en avant, essaye d'expliquer l'existence, dans la localité de Valverde, d'un important croix processional.

6/06/2009

ENERGIAS RENOVÁVEIS E NÃO RENOVÁVEIS




Os alunos do curso efa secundário organizaram um debate sobre as energias renováveis e não renováveis no auditório da escola EB,23/S DE Alfândega da Fé.Neste debate estiveram presentes alunos , professores e também o presidente desta mesma escola.Eram dois grupos , um de energias renováveis e outro de energias não renováveis , mas também havia uma moderadora, que era uma aluna. A moderadora deu início ao debate, de seguida um aluno de cada grupo apresentou um trabalho em (Power-Point).Os intervenientes foram debatendo acerca do trabalho feito , mas mais os professores .O professor João Nunes , Abílio Evaristo , e o presidentete da escola foram os que mais debateram acerca deste trabalho,pois estavam mais indentificados acerca deste assunto. Eu principalmente não sabia muita coisa acerca deste trabalho , mas fiquei a saber e gostei muito.No fim a moderadora deu por encerrada a sessão , e entregou aos alunos que participaram neste debate um certificado feito por eles mesmo.